point of no return

Once we reach the point of no return, there will be nothing left for future generation.

一旦我们到了无法挽回的地步, 我们的子孙将一无所有.

In everybody's life there is a point of no return.

在每个人的一生中总会遇到一个不可逆转的时刻。

Studies were carried out on Embryonic development, point of no return ( PNR), Oxygen consumption rate, suffocation point and the acute toxicity of five kinds of commonly-used aquacultural drugs to Pseudobagrus ussuriensis through breeding biology angle.

本文从养殖生物学角度出发，研究了乌苏里拟鲿的胚胎发育、不可逆点、耗氧率与窒息点以及对5种常见渔药的敏感性。

Now WE are, again at a point of no return.

现在,我们再次无法回头.

The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid.

纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。

In this matter, we have reached a point of no return.

这件事已经是箭在弦上, 不得不发了.

I may be approaching that invisible point of no return.

那不归点一天天逼近.

We have now reached the point of no return.

我们现在已经到了无法回头的地步。

A monk reaches the point of no return on the day he makes his vows.

一旦哪天削发为僧,和尚就不能再还俗了.

But the Iraq war marked the point of no return because it was based on a false prospectus: that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

但真正让他无路可退的是伊拉克战争，因为发动这场战争是基于一个误判：萨达姆侯赛因（saddam hussein）拥有大规模杀伤性武器。

Sometime between the first team meeting eight months ago and today, each person in the room had passed his own point of no return.

从八个月前的第一次小组会议到今天，这房间里的每一个人都已走到无法回头的地步。

I've crossed the point of no return.

我已经越过了无法回头的关键点.

The point of no return may have been passed already.

可能已经到了非干到底不可的地步了。

Between his plethora of injuries and the lack of playing time that teams are willing to offer him, the former All-Star appears to be well beyond the point of no return.

在累累的伤病和少得可怜的上场时间的折磨下，这位前NBA全明星似乎已经下定决心出走NBA了。

Experimental starvation on hucho taimen and definition of the point of no return

哲罗鱼仔鱼饥饿实验及不可逆生长点的确定

With its fraying social fabric and the imposition of an emergency manager to cope with its collapsing finances, it would be easy to argue a city that was a global centre of carmaking and musical innovation 50 years ago has passed the point of no return.

随着底特律的社会结构逐步瓦解，随着一位危机处理专员被派来处理其日渐崩溃的财政状况，我们会很容易地认为，这座50年前曾经是全球汽车制造和音乐创新中心的城市已经无可挽回。

If you hem and haw about whether or not you want to be in a relationship you will disappoint the person who interests you to the point of no return.

无论你是否想要确定关系，若只会吞吞吐吐，不敢表明立场，一定会让人大失所望。

The planet was rapidly reaching a "point of no return," cutting down forests, polluting rivers and oceans, and ploughing grasslands "into oblivion."

地球正迅速接近“不可逆转的临界点”。砍伐森林、污染河流和海洋、开垦草原导致自然资源正在“消失殆尽”。

Financially, that country has passed the point of no return.

从金融角度看, 该国已经越过了极限点,有去无回了.

Flowering is the point of no return for this rare giant.

这株稀世植物开花之时，也预示着它生命的终结。

I was at the point of no return, deep in the darkness of passion's insanity.

我迈向了不归路, 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中.

So before things progress to the point of no return,

在事情发展到无法反悔之前

He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return.

他并不希望把危机推到无可挽回的地步。

We're pretty close to a point of no return.

马克：可不是，我们几乎走到无路可退之境。

We've passed the point of no return.

我们已越过了不归点。